Recette de pain irlandais : découvrez le traditionnel Brown Bread

Recette de pain irlandais : découvrez le traditionnel Brown Bread

4.8/5 - (11 votes)

Laissez-vous tenter par la chaleur d’un pain irlandais authentique, le Brown Bread. Ce pain complet, à la fois rustique et savoureux, est un incontournable de la gastronomie irlandaise. Accompagnant à merveille les mets les plus variés, il saura sans doute conquérir vos papilles et celles de vos convives.

15 minutes

30 minutes

facile

Ingrédients

   personnes
225 grammes de farine complète
225 grammes de farine de blé
1 cuillère à café de bicarbonate de soude
1 cuillère à café de sel fin
1 cuillère à soupe de sucre roux
25 grammes de beurre mou
300 millilitres de lait ribot ou lait fermenté

Ustensiles

bol
balance culinaire
tamis
moule à pain

Préparation

Étape 1

Préchauffez votre four à 200°C (thermostat 6-7).

Étape 2

Dans un grand bol, tamisez ensemble les farines, le bicarbonate de soude et le sel pour incorporer de l’air et obtenir une texture légère (le tamisage consiste à passer ces ingrédients secs au travers d’un tamis pour enlever les grumeaux).

Étape 3

Ajoutez le sucre roux.

Étape 4

Travaillez le beurre dans le mélange sec du bout des doigts jusqu’à obtenir une consistance sableuse (il s’agit d’incorporer le beurre aux ingrédients secs en écrasant et frottant avec les doigts pour créer une texture similaire à celle du sable).

Étape 5

Faites un puits au centre et versez-y progressivement le lait ribot tout en mélangeant avec une cuillère en bois jusqu’à ce que la pâte se forme.

Étape 6

Sur un plan de travail légèrement fariné, pétrissez doucement la pâte juste assez pour qu’elle soit homogène.

Étape 7

Formez une boule avec la pâte et placez-la dans un moule à pain préalablement graissé.

Étape 8

Marquez un X profond sur le dessus du pain avec un couteau bien aiguisé – cette entaille classique permet au pain de cuire uniformément.

Étape 9

Enfournez pendant environ 30 minutes, ou jusqu’à ce que le pain sonne creux lorsque vous tapotez sa base.

Madeleine Lavallière

Mon astuce de chef

Astuce du chef : Pour vérifier si votre pain est bien cuit, sortez-le délicatement du four et donnez-lui une petite tape sous sa base – il devrait résonner comme un tambour.

Accord parfait entre mets traditionnels et boisson

Pour accompagner ce Brown Bread, rien ne vaut une bonne tasse de thé irlandais ou un verre de cidre brut pour rester dans des saveurs authentiques.

L’info en plus

Saviez-vous ? Le Brown Bread fait partie intégrante des petits-déjeuners irlandais traditionnels. Il est souvent servi avec du beurre épais et des confitures maison. Sa simplicité rurale est source de réconfort lors des matins frais.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Saporepuro Lait en poudre entier 1 kg - 26% de matières grasses
    Lait entier en poudre à 26% de matière grasse Lait pour la nutrition humaine Lait entier en poudre pour glaces et desserts Ne pas administrer aux enfants de moins de 12 mois Sans gluten
    18,99 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • GRIFEMA GA2002 Balance de Cuisine Électronique de Haute Précision 5000g/1g avec Écran LCD Rétroéclairé, 6 Unités et Fonction Tare Acier Inoxydable, Smart Digital, pour Alimentaire Multifonctionnel
    Précision de Pesée Fiable: Équipée de 4 capteurs sensibles, cette balance de cuisine offre une capacité de 5000 g avec une précision de 1 g. Idéale pour peser la farine, le sucre, les fruits ou le café, elle vous assure des mesures fiables pour des recettes toujours réussies Multifonction: Mesurez aussi bien les solides que les liquides ! Avec 6 unités (g, kg, lb, oz, ml, milk ml), pesez vos ingrédients secs ou mesurez le volume d'eau, de lait directement sur la balance. Une véritable alliée pour toutes vos préparations Fonction Tare automatique: La fonction tare vous permet de remettre l'affichage à zéro à tout moment. Pesez uniquement l'ingrédient dont vous avez besoin, même dans un bol ou une assiette, pour un résultat net et précis sans calculs compliqués Design Hygiénique et Lecture Claire: Sa surface en acier inoxydable est lisse et facile à nettoyer. Le grand écran LCD rétroéclairé garantit une lecture claire et instantanée des mesures, même dans un environnement peu éclairé Facile à Utiliser: Alerte visuelle en cas de surcharge ou de batterie faible. La fonction d'arrêt automatique après 3 minutes préserve la durée de vie des piles. Fonctionne avec 2 piles AAA incluses pour une utilisation immédiate
    8,99 €
    7,99 €
    -11%
  • PORTENTUM Balance de Cuisine Électronique de Haute Précision 5000g/1g avec Écran LCD Rétroéclairé, 6 Unités et Fonction Tare Acier Inoxydable, Smart Digital, Balance Alimentaire
    BALANCE DE CUISINE AVEC HAUTE PRÉCISION : Équipée de 4 capteurs ultra-précis, la balance permet de peser avec une grande exactitude jusqu’à 5 kg / 11 lb, avec une précision de lecture de 1 g / 0,04 oz. Poids minimal recommandé : 3 à 5 g. Quatre unités disponibles : g / ml / lb’oz / floz. ACIER INOXYDABLE ROBUSTE : La surface lisse en acier inoxydable avec revêtement anti-traces de doigts facilite le nettoyage et assure une longue durée de vie. Idéale pour peser des ingrédients comme la farine, le riz, les fruits, le lait, les bijoux ou les colis. AFFICHAGE CLAIR : Grâce à la fonction de tare, le poids peut être remis rapidement à zéro. Conversion rapide entre unités et mesure de volume. Grand écran LCD rétroéclairé affichant clairement les valeurs, y compris l’indicateur de batterie faible. DESIGN COMPACT : Avec ses dimensions de 18 x 14 x 1,5 cm et son poids de seulement 322 g, elle se range facilement sans prendre de place. Extinction automatique après 2 minutes pour économiser la batterie. ACHAT SANS SOUCIS : 2 piles AAA sont incluses – prête à l’emploi dès réception. VOTRE PARTENAIRE SANTÉ & FORME : Vous pouvez saisir manuellement les données alimentaires dans l’application VeSync pour suivre votre apport en calories et en nutriments. Remarque : La balance de cuisine ne peut pas être connectée directement à l’application VeSync.
    8,49 €
  • MumdoYAL Tamis de Farine Acier Inoxydable,Cuisson Tasse de Tamis,Passoire à Farine,pour Filtrer Farine,Sucre en Poudre,Cacao en Poudre,capacité de 250 grammes
    Peut être utilisé pour filtrer la tamis de farine ou le sucre, avec une poignée à ressort, idéal pour un filtrage fin lors de la cuisson et de la décoration de desserts. Tamis de Farine peut accueillir une grande quantité de farine et de sucre grâce à un grand diamètre, jusqu'à 250 grammes. Facile à utiliser d'une seule main grâce à la fonction de pression sur la poignée ; le fin tamis de farine en acier inoxydable permet une filtration précise. Cuisson tasse de tamis peut être placé au lave-vaisselle. Tamis de farine dimensions : 15,5 x 10,2 x 10,5 centimètres (longueur x largeur x hauteur), poids : 120 grammes, matériau : acier inoxydable.
    7,99 €
  • Chef Aid Passoire métallique à long manche, 16 cm, outil essentiel de cuisine, idéale pour filtrer, égoutter, laver une grande variété d'aliments, avec un maillage fin pour une utilisation facile
    INDISPENSABLE AU QUOTIDIEN : La passoire de cuisine en métal Chef Aid est un article essentiel au quotidien, parfait pour une utilisation à la maison ÉGOUTTAGE : Cet ustensile de cuisine est idéal pour rincer et égoutter une variété d'aliments, y compris le riz, les céréales, les légumineuses, les fruits et les légumes DIAMÈTRE DE 16 CM : Avec un diamètre de 16 cm / 6,2 pouces, ce tamis est idéal pour séparer et laver les légumineuses, le riz et les fruits, et parfait pour plusieurs portions Le repos intégré permet de maintenir le tamis audessus du bol LAVAGE À LA MAIN : Il est conseillé de laver cet article à la main pour le maintenir en parfait état AIDE DU CHEF : Découvrez notre vaste choix de produits de pâtisserie et de décoration de Chef Aid
    4,82 €
  • LACOR - 68450 - Moule à Baguette, Moule Antiadhésif, Collection Delize, Microperforé, Sans PFOA, Va au Four, au Réfrigérateur et au Congélateur, Acier au Carbone, 38x33 cm, Hauteur 2,6 cm, 4 Cavités
    Fabriqué en acier au carbone. Idéal pour réaliser n’importe quelle préparation sucrée ou salée. Ils assurent une répartition uniforme de la chaleur et une excellente cuisson. Antiadhésif de haute qualité, exempt de matériaux toxiques et lourds. Sans PFOA. Convient pour réfrigérateur, congélateur et four (jusqu’à 220ºC). Facile à nettoyer : lavage à la main recommandé. Moules perforés ; La micro-perforation permet la circulation de l’air pendant la cuisson, ce qui permet d’obtenir une cuisson plus rapide et plus homogène (pâtes croustillantes et uniformes). Mesures : 38x33 cm. Hauteur : 2,6 cm. 4 cavités.
    11,40 €
  • Zenker 6520 Moule à pain ovale avec fond quadrillé, moule à pain de mie, moule à gâteau, Acier, Noir, 26 x 16 x 9 cm
    DESCRIPTION : Moule à pain ovale avec un fond quadrillé pour cuire votre pain maison à la perfection LE PETIT + : Faites votre pain maison grâce à ce moule à pain ou moule à pain de mie. Vous pouvez également y faire cuire des brioches COMPOSITION : Acier inoxydable avec un revêtement ILAG Ultimate DIMENSIONS : 26 x 16 x 9 cm CONTENU : 1 moule à pain ovale
    20,99 €
    13,24 €
    -37%

Suggestions de présentation

Servez ce délicieux Brown Bread encore tiède, tranché généreusement. Utilisez une planche en bois rustique pour accentuer son côté authentique. Présentez-le accompagné de confiture d’abricots ou de framboises, qui apportera une touche sucrée parfaire au caractère dense et nourrissant du pain.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Zassenhaus Lot de 2 Planches pour Petit-déjeuner, Acacia, Acacia, 28 x 20 x 1 cm 55023
    Produit de qualité – Le bois dur foncé est un bois particulièrement résistant et se distingue en plus de sa fabrication élaborée par sa grande dureté et sa résistance extrême. 100 % naturel et durable – Les bois sont des produits naturels purs et proviennent d'une culture durable contrôlée. Design élégant - Les planches à petit-déjeuner ont un design sophistiqué intemporel et le grain élégant rend chaque pièce unique. Conseils d'entretien : rincer à l'eau tiède immédiatement après utilisation, essuyer soigneusement avec un chiffon sec et laisser sécher verticalement. Ne passe pas au lave-vaisselle Dimensions : longueur 28 cm, largeur 20 cm, hauteur 1 cm
    18,69 €
  • matches21 HOME & HOBBY - Planche en bois de chêne véritable de qualité supérieure - Rustique, polyvalente, 1 pièce de 50 x 16 x 2 cm
    Naturel : chaque planche en chêne est un véritable produit naturel avec un grain et un caractère inimitables - Pour des décorations rustiques. Aspect rustique : avec une écorce partiellement préservée et/ou des bords de coupe latéraux, la planche en chêne offre un aspect rustique authentique. Il s'adapte à différents styles de décoration, du traditionnel au moderne. Utilisation polyvalente : idéal pour les projets de bricolage, comme élément décoratif, plateau de service ou pour des idées de bricolage rustiques. Les utilisations sont variées et inspirantes. Chêne de qualité supérieure - Le bois de chêne robuste et durable peut être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il résiste aux éléments et reste beau et fonctionnel pendant des années. Beauté naturelle : la planche en chêne se distingue par sa beauté naturelle et sa texture authentique. La combinaison d'écorce et de grain de bois en fait un véritable accroche-regard dans n'importe quelle pièce.
    14,99 €

Retour en haut